отправить приглашение

Переводчик английского языка устный, письменный

50 000 руб

от 13 Марта 2018

Гаянэ

Возраст

49 лет (24 Марта 1976)

Город

Калининград
Возможен переезд в другой город

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Удаленная работа

Опыт работы

26 лет 10 месяцев

Переводчик английского языка

ИП Хачатрян Г.Г. в Калининграде
Административный персонал

26 лет 10 месяцев,

Август 1998 - продолжаю работать

Я профессиональный скрупулёзный и щепетильный переводчик с английского языка на русский и наоборот с 20-летним опытом устного и письменного технического перевода + регулярной практикой речи с носителями языка. Я практикую профессиональные переводы с 1998 года. А с 15 марта 2006 года оказываю услуги по письменному и устному переводу как индивидуальный предприниматель.
Настоящим предлагаю сотрудничество в области оказания переводческих услуг с/на английский язык.
Перечень регулярно выполняемых работ охватывает такие материалы как:
бизнес-планы, договора, соглашения, уставы, учредительные документы;
материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.
технические руководства, инструкции;
брошюры, рекламные буклеты, справочные проспекты, презентации;
научно-популярные и художественные статьи;
web-сайты;
переписка с зарубежными партнерами;
личные документы для выезда зарубеж.
Оперативность и высокое качество гарантируются. На выходе у Вас будет абсолютно аккуратный перевод по всем параметрам, не подлежащий дальнейшим проверкам и доработкам.
Оплата возможна по безналичному расчету.

Образование

Казахский Государственный Университет Мировых Языков

Высшее

0319 «Английский язык»

Алматы, 1993 — 1997 гг.

Иностранные языки

Английский — Свободное владение

О себе

Let me introduce myself. My name is Gayane KHACHATRYAN-Jennings. I am from Kaliningrad, Western Russia, while I was born and grown up in Almaty, Kazakhstan, and my parents originate from Armenia. In 1997 I graduated from the Kazakh State University of World Languages - English faculty, and gained BA Degree in Linguistics. During my student years I remember we learnt by heart sonnets of William Shakespeare and poems of Robert Burns. By my twenty years I read English and American classics in the original, like George Gordon Byron, Theodor Dreiser, William Somerset Maugham, George Bernard Shaw, John Galsworthy, Oscar Wilde the list can be continued. I adore literature, classical music, and enjoy travelling.

Портфолио