Переводчик со знанием английского языка

• 2012 работала переводчиком для компании «Северное золото» группы компаний КИНРОСС (1 вахту) • 2010 работала переводчиком для журналистов корейского телевидения; • 2009 переводила на презентации программного обеспечения планирования и оптимизации месторождений для компании MineMap, Австралия на международной геологической конференции в Магадане. Переводила тексты по планированию и оптимизации месторождений и подъездных путей, а также по использованию программного обеспечения планирования и оптимизации месторождений для компании MineMap , Австралия; • 2006 обучала английскому языку сотрудников рудника Матросов; • 2000 обучала английскому языку сотрудников Bema Gold ; • 1998 Переводила руководства по использованию землеройных машин «Катерпиллер» для золотодобыв. компании Кубака (2 вахты)