Учитель английского языка( Ратио )

Описание


Marina Bychkova
apt. 337, Kaliningradsky lane, Vasilkovo township
mob. +79097816982
Date of birth: 17 April, 1976
Marital status: Married, with three children
Education: State Technical University of Saratov, Institute of Business, MBA program, RF (2002 - 2005)
Turkmen State University, Ashgabat, Turkmenistan (1993-1997)
Foreign Languages Department, Subdivision of English Language and Literature
School # 7, Ashgabat, Turkmenistan (1983-1993)
Other trainings or courses: Practical Professional Upgrade Training in Theory and Methods of English Language Teaching (September 2021) held in Kaliningrad, RF,
organized by Non-profit Educational Private Entity “YuniPro”
Communicative Method of Teaching (December 2020) held in Kaliningrad, RF, organized by language school “Level Up”
Oil Industry Knowledge for Business Planners, Level 1 (August 2015) held in Bangi, Malaysia, organized by Petronas Training Center in
Bangi
Introduction to Planning, Level 1 (August 2014) held in Bangi, Malaysia, organized by Petronas Training Center in Bangi
Basic Knowledge of Corporate Structure and Corporate Documents for Translators (March 2013) held in London, UK, organized by
Lingvajet LTD
Consecutive Interpretation Practical Workshop (September, 2011) held in Saint-Petersburg, RF, organized by Proverbum LTD
Theory and Practice of Translation (September, 2010) held in Yekaterinburg, RF, organized by Independent Association of Translators
Translation Workshop (March, 2010) held in Moscow, RF, organized by “Progress-M” Center of Scientific and Technical Information
Business Writing & Presentation Skills, (December, 2006) held in Ashgabat, Turkmenistan, organized by Petronas Training Center in
Bangi, Malaysia
Annual training of INVE Liaison Officers (March, 2000), held in Ostende, Belgium, organized by INVE Group, Belgium

Employment record
Nov 2020 – Jul 2022 Language school
Position: English teacher
Sep 2016 – Feb 2020 English coach
Jun 2013 – Aug 2016 Petronas Carigali (Turkmenistan) Sdn. Bhd.
Position: Business Planning Executive
Making Work Program and Budget (WPB); tracking of WPB performance, analysis of the difference between planned
activities/production and actual performance, reporting to management.
Petronas Carigali (Turkmenistan) Sdn. Bhd.
Jun 2007 - May 2013 Position: Executive Translator (Russian, English)
Written and verbal translation in the fields of: oil & gas exploration, development, production, marketing, sale & purchase;
geology, drilling, finance, legal, procurement, bidding exercises, administration and construction.
Aug 2006 – May 2007 Petronas Carigali (Turkmenistan) Sdn. Bhd.
Position: Administrative clerk in Production Department
Secretarial and administrative support for Production Manager, organization of meetings, making of MOMs.
Jun 1997 – Jan 2005 Translator/Interpreter/Liaison Officer for Hospitalia International GMBH, Karabogaz Artemia Company, Projekt und Handels AG, Penta
Dis Ticaret AS, Amado Ltd.

Computer skills: Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Outlook, Trados, lessons in Zoom)
Languages: Russian and English