Переводчик со знанием польского языка
Ольга Владимировна
Возраст
60 лет (27 Февраля 1965)
Город
Калининград
Переезд невозможен
Частичная занятость
33 года 8 месяцев
Другое
Услуги по устному и письменному переводу с/на польский язык, сопровождение и участие в качестве переводчика, имеющего юридическое образование, в бизнес-переговорах, составление и перевод необходимой предпринимательской документации. Большой профессиональный опыт переводческой и юридической деятельности. Перевод переговоров, семинаров, конференций, монтажных работ, интернет-сайтов, всевозможных текстов и документов различной тематики и уровня сложности.
Высшее (Магистр)
Калининград, 1996 — 2002 гг.
Неоконченное высшее
1986 — 1989 гг.
Высшее (Специалист)
Калининград, 1980 — 1984 гг.
Учебно-методический центр Эврика
Курсы «Коммерческий менеджер – специалист по таможенному оформлению». Красный диплом, квалификация коммерческого менеджера, специалиста по таможенному оформлению.
Учебно-методический центр Эврика.
Курсы «Предприниматель». Защита собственного бизнес-плана.
Международный университет Калининград-Москва-Сан-Диего.
Курсы польского языка.
Калининградская школа бизнеса.
Курсы польского языка.
Калининградская школа бизнеса.
Защита выпускной работы по предмету финансовый менеджмент.
Немецкий — Базовые знания
Польский — Свободное владение
Русский — Родной язык
Юридические профессиональные навыки: банковское право, банкротство юридических лиц, корпоративное право (акционерные общества и общества с ограниченной ответственностью), хозяйственное (предпринимательское, коммерческое и гражданское) право, налоговое право, международное право. Профессиональные навыки переводчика: переводы с польского языка на русский и с русского языка на польский текстов и документов любой степени сложности. Синхронный и последовательный устный перевод. Возможность заверки письменных переводов у нотариусов Калининградской области. Профессиональные навыки репетитора польского языка: проведение уроков польского языка более 8 лет, индивидуально и небольшими группами, а также дистанционно – посредством Skype (аудитория – взрослые и дети, возраст не имеет значение).
30 ноября, 2009
Нина Денисовна
Город
Калининград
Возраст
70 лет ( 5 февраля 1955)
Опыт работы:
29 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Инженер, Калининградпромпроект
09.1980 - 11.2009
8 января, 2010
Нина Денисовна
Город
Калининград
Возраст
70 лет ( 5 февраля 1955)
Опыт работы:
29 лет
Последнее место работы:
Инженер, Калининградпромпроект
01.1980 - 01.2009
2 сентября, 2014
40 000 руб
Юрий Григорьевич
Город
Калининград
Возраст
73 года (24 марта 1952)
Опыт работы:
15 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик нем. языка, Интер РАО ЕС Калининградская ТЭЦ-2
06.2000 - 10.2009
Резюме размещено в отрасли