Менеджер по продажам со знанием немецкого языка

Описание

Колесников Валерий Павлович


Адрес Республика Беларусь, г. Пинск, ул. Центральная, д.19, кв. 107
Телефон +375447151215 ( Viber , WhatsApp )
E-mail kolesnikow7727344@mail.ru
Дата рождения 14 января 1983
Семейное положение не женат
Предполагаемая позиция
Специалист по логистике, диспетчер по автотранспорту, специалист по таможенному оформлению,
переводчик (немецкий, английский языки), инженер по организации международных грузоперевозок,
инженер по организации авиаперевозок.
Образова ние Высшее
2002 - 2007
Минский Государственный Лингвистический Университет, специальность переводчик немецкого и
английского языков, специализация научно -технический перевод.
2008
УП Транстехника, специальность инженер по организации международных грузоп еревозок.
2009
Образовательный центр «Вива Либерти», специалист по таможенному оформлению
Владение иностранными языками
Немецкий, свободное владение на уровне носителя.
Английский, письменный свободно, разговорный на уровне начинающего
Знания и опыт
Имеется большой опыт в логистике (перевозки, товаросопроводительная документация, таможенное

оформление, мультимодальные перевозки Ро -Ро, контейнерные перевозки, перевозки сборных грузов,
складская логистика), также имеется опыт работы ВЭД (составление вне шнеторговых контрактов,
ведение внешнеторговых контрактов, контроль дебиторской задолженности, контроль исполнения
обязательств по внешнеторговым контрактам, подготовка товаросопроводительной документации),
есть опыт работы синхронным переводчиком, а также перевод технических текстов, владение
программами 1С Управление торговлей, 1С Управление автотранспортом, декларант, опытный
пользователь ПК, опыт в организации авиаперевозок, опыт в организации перевозок автомобильным
транспортом в районе крайнего севера .

Опыт работы
2007 - 2008
ИП Штотц Агро -Сервис, переводчик – продавец сельскохозяйственной техники, переводы технической
документации, продвижение и реализация продукции.
2008 —2009
Дженти -Спедишн, инженер по организации международных грузоперевозок, обеспечение 20
собственных подвижных составов импортными и экспортными загрузками.
2009 - 2010
ООО «БелАгролига», начальник отдела ВЭД, заключение внешнеторговых контрактов, таможенное
оформление (импорт, экспорт, статистика), контроль деб иторской задолженности, складская
логистика, контроль исполнения обязательств поставщиками.
2010 – 2011
ООО «ЕМТранс» филиал компании «Эмонс Мультитранспорт» Германия в Белоруссии, директор,
организация мультимодальных перевозок, ж \д перевозки, контейнерны е перевозки, паромные
перевозки Ро -Ро, работа с привлечённым транспортом, продвижение компании на западном рынке и
странах СНГ.
Сентябрь 2011 – декабрь 2012
Начальник вертолётной площадки «Строгановка», организация производственного процесса и
авиаперевоз ок.
Июль 2013 – май 2016
ООО "Нордлогистик" г. Усинск, начальник группы логистики, инженер БДД по совместительству.
Организация перевозок в районе крайнего севера, работа с органами ГИБДД, изготовление
разрешений, постановка на учёт транспортных средств, подготовка пропусков.
Июнь 2016 – Сентябрь 2016
ООО «Зарубежнефтестроймонтаж», диспетчер по строительству.
Апрель 2017 – Ноябрь 2018
ООО «Портал» г. Усинск, механик, на время отпуска и.о. гл. механика.
Ноябрь 2018 – Июнь 2020
ООО «Омега» специалист по организации международных грузоперевозок.
Июль 2020 по май 2022 в международной транспортной экспедиции, в оперативном отделе.
Взаимодействие с заказчиками и перевозчиками при организации международных грузоперевозок , а
также мул ьтимодальных перевозок.
Июнь 2022 работа удалённо в к -центре, активные продажи на немецком языке.

Персональная информация
Имею большой опыт во всех сферах логистики, отлично владею немецким и английским языками,
наличие водительского удостоверения категор ии «Б», устойчив к стрессам, трудолюбив. Рассмотрю
работу удалённо.