Переводчик словацкого языка / переводчик русский-словацкий

от 40 000 до 55 000 руб.

Компания "Корнюхин Александр Викторович"

Здравствуйте!
Мы занимаемся разработкой концепций контента для соц. сетей, на данный момент мы находимся в поисках переводчика в языковой паре русский-словацкий.

Требования:
- Владение словацким языком на уровне С1 или выше;
- Владение русским языком на уровне носителя;
- Ответственность, готовность к работе в режиме “фриланс-графика”, когда задачи выдаются по мере готовности;

Опыт работы в сфере переводов не обязателен, важно - ваше желание и стремление обучаться и расти)

Задачи:
- Письменный перевод текстов (преимущественно разговорный свободный стиль, формат текстов - посты для соц.сетей и простые сценарии для блогов);
- Оценка качества медиа-контента на словацком языке (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению ошибок;
- Своевременное выполнение задач и предупреждение о задержках по срокам;

Условия:
- Полностью удаленный формат;
- Свободный график, средняя нагрузка; (около 4 часов в день, в зависимости от вашей скорости работы)
- Оплачиваемая стажировка - 2 недели;
- Заработная плата - 1 и 15 числа каждого месяца;
- Размер заработной платы - от 40.000 рублей (в зависимости от нагрузки);
- Поддержка на всех этапах работы, помощь в период адаптации.

Ждем ваш отклик!