Переводчик (английский язык)

Описание

Персональные данные:
Дата рождения: 16.06.2001
Имя: Воронов Илья Максимович
Контакты:
Почта: vor0noviliya@yandex.ru
Linkedin: www.linkedin.com/in/ilya-voronov-17715b286
Телефон: +79059821590 (WhatsApp), +54 (11) 76350127
Образование:
2019 - 2023 - Алтайский государственный педагогический университет (Лингвистический институт, переводческое направление)
Опыт работы:
Переводчик
2020 - настоящее время - переводчик (фриланс)
Работа с различными тематиками (технический перевод, перевод личной документации, контракты, инструкции, художественный перевод)
Перевел роман Марка Данилевского "Familiar"
Июнь 2023 - Май 2024 - устный переводчик в американской компании (перевод телефонных разговоров доктора и пациента, клиента и менеджера страховой компании)
Ссылка на портфолио - https://drive.google.com/drive/folders/129Qv74Acb0_k2qxknT4u1VXF_QxT9N3h?usp=sharing

Учитель английского языка
Сентябрь 2019 - май 2020 - учитель английского языка в Лицеи №121 (средняя и старшая школа)
Сентябрь 2020- май 2021 - учитель английского языка в образовательном центре (работа с дошкольниками, подростками, занятия по школьной программе, разговорный английский, подготовка к ОГЭ)
Февраль 2022 - настоящее время - учитель английского языка в школе (General English, Business English, Tourist English, Grammar, Phonetics, подготовка к EILTS).
После моих уроков все мои ученики достигают своих целей, таких как сдача EILTS и других экзаменов по английскому языку, прохождение собеседований при приеме на работу на английском языке и адаптация к жизни в англоязычных странах.
Менеджер по продажам
Январь 2024 - настоящее время - менеджер по продажам в школе .
Работал с горячими звонками. Закрыл десятки сделок, часто делая up-sale
Волонтерские проекты:
- переводчик (перевод личной документации беженцам на английским и немецкий языки)
- переводчик научных и публицистических текстов
- переводчик юридических текстов и публицистических текстов

Личные качества:
1. Стрессоустойчивость
2. Коммуникабельность
3. Желание работать
4. Быстрая обучаемость
5. Доброжелательность
6. Владею английский, немецким, испанским

Дополнительные сведения:
1. Грамотность
2. Постоянный доступ в интернет
3. Опыт жизни заграницей
4. Я провожу свои авторские разговорные клубы на английском языке, которые регулярно посещают десятки человек