отправить приглашение

Переводчик немецкого языка

40 000 руб

от 02 Сентября 2014

Юрий Григорьевич

Возраст

73 года (24 Марта 1952)

Город

Калининград
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

15 лет 9 месяцев

Переводчик нем. языка

Интер РАО ЕС Калининградская ТЭЦ-2 в

9 лет 4 месяца,

Июнь 2000 - Октябрь 2009

Работа переводчиком по трудовому соглашению в период монтажа и сервисного облслуживанияч газовых турбин с нем. специалистами.

Переводчик сов.в/комендатуры в Лейпциге

Группа Сов.Войск в Германии в

4 года 3 месяца,

Сентябрь 1975 - Декабрь 1979

Выезды на ДТП с участием сов. в/служащих.Участие в переговорах с рапотниками полиции и страховыми компаниями.Выполнение письменных переводов для военной прокуратуры.

Переводчик немецкого языка

Завод "Урал-Электромотор" в г.Медногорске в

2 года 2 месяца,

Июнь 1973 - Август 1975

Участие в шеф-монтаже линии для обработки электродвигателей в качестве переводчика нем.языка.

Образование

Орский государственный педагогический институт

Иностранных языков

1975 — продолжаю учиться

Курсы и тренинги

Работа внештатным корреспондентом немецких журналов

2010 — 2010 гг.

ж-л для солдат Бундесвера (Cвидетельство)

Работа внештатным автором

1999 — 1999 гг.

Вестник Бюро внешне-экономической информации Германии(BfAI) (Cdbltntkmcndj)

Иностранные языки

Немецкий — Базовые знания

О себе

Уверенный польователь ПК.Опыт работы переводчиком более 25 лет. Также приобретен опыт работы внештатным корреспондентом нескольких немецких журналов. Участововал в качестве переводчика в операции по шунтированию в Мюнхенском сердечном Центре (1993)

Похожие резюме

28 апреля, 2009

Переводчик, спортивный журналист

12 000 руб