Переводчик с английского языка

Описание

maria.hayrapetyan88@gmail.com
Cell: +374 33 381 382 (Armenia)
DOB: 19 Mar 1988
Status: Married with 2 children


43 , 10 V Saroyan Str.,
Stepanakert,
Republic of Armenia Maria Hayrapetyan
Legal Consultant / GIS Specialist
Resume

CV_Maria_Hayrapetyan 1
1. E X P E R I E N C E
May 20 19 – Jan 2021 Ministry of Ju stice , Lawyer / Chief Specialist in Legislation
Improvement Unit - Stepanakert, Armenia
 Promoted to the role of a Lawyer / Chief Specialist at the Ministry of Justice, in charge of the overall
application of improvements to the legislation, coordination of the processes through comparative legal
analysis of regulatory legal acts, analysis and elaboration of improvement recommendations to the
legislation, drafting legal act s for vario us Ministry functions, provision of recommendations and
methodological explanation s and guidelines.
 Appointed as Lawyer in Regulatory Legal Acts Examination and Legislation Improvement Unit ,
responsible for the regulatory legal acts examinations, provision of SME inputs and recommendations
in the field of general law, presidential decrees, government decisions, minister orders, various
governmental and other administrative decisions.
Dec 2 012 - Apr 2019 TA’AZ Demining, Information Management & GIS Manager , Basra Iraq
 Appointed as an Information Management (IM) & GIS Manager role, responsible for supervision and
technical work in managing and directing all IM/ GIS personnel and activities for TA’AZ Demining
Company. Duties included setup and management of GIS spatial databases, preparation of various
comprehensive GIS maps, generation of complex risk maps and analysis, preparation of UXO
completion reports, daily/weekly/monthly reports, designing and implementation of new data collection
and storage methodologies.
Apr 2012 - Jul 2012 Ingo Armenia Insurance , Corporate Customers Service Department/
Customers Service Specialist – Yerevan, Armenia
 Assigned as a Customers Service Specialist, r esponsible for communication with customers,
processing complaints a nd issues related to products and services , preparation of insurance contracts
with individual and corporate customers.
Nov 2011 - Apr 201 2 Cascade Insurance, Underwriting Department (Retail
Business Unit)/Underwriter Specialist – Yerevan, Armenia
 In the role of Underwriter Specialist I was responsible for evaluations of insurance proposals,
background information collection and assessment, calculations of possible risks, reviews of insurance
premiums and payments, insurance plans reviews and renewal of existing insurance policies.
Sep 2006 - Oct 2011 Justinian Legal Company, Program Legal Advisor Assistant –
Stepanakert, Armenia
 Appointed as a Legal Advisor Assistant, responsible for legal consultations of the civil , labour ,
administrative laws and procedures, preparation POAs, civil contracts, statements and various legal
documentations and acts.

Maria Hayrapetyan
Resume

CV_Maria_Hayrapetyan 2
2. I N T E R N S H I P
Feb 200 9 Police Investigatory Management , Stepanakert, Armenia
Mar 2009 Prosecutor's General Office , Stepanakert, Armenia
Apr 2009 1st Instance Court Of General Jurisdiction , Stepanakert, Armenia
Jun 2009 «Justi» Insurance CJSC
3. E D U C A T I O N & P R O F E S S I O N A L A F F I L I A T I O N S
200 9-20 11  Law/Jurisprudence (MA) - Artsakh State University, Armenia – graduated with honours
(red diploma)
2005 -200 9  Law/Jurisprudence (BA) - Artsakh State University, Armenia – graduated with honours
(red diploma)
2020  Multiple ESRI (ArcGIS Certifications)
2012 , 2013  Advanced ArcGIS Training, Basra, Iraq
2010  Gender Issue on South Caucasus, Center of Civil Initiatives
200 9  International Humanitarian Law, ICRC
200 8  International Humanitarian Law, ICRC
2003  Computer Technologies Training
4. I T A N D A P P L I C A T I O N S
ArcGIS (ArcMap) , Garmin Map Source and Basecamp, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint,
Outlook)
5. L A N G U A G E S
Languages Spoken Written Read
English Fluent Fluent Fluent
Russian Native Native Native
Armenian Native Native Native
6. R E F E R E N C E S
References are available upon request.