Письменный переводчик шаблонных документов

Описание

Киселёв Никита Владимирович




Возраст 19 лет (08.01.2004)
Эл. почта nkr.kiselev@gmail.com
Проживание Россия, г. Калининград
Моб. телефон +79198056817
Зарплатные ожидания от 15 000 руб.
Языки Русский (родной)
Английский (B2)
Польский (B1)


Образование Неоконченное высшее.
2022 - 2026 – Балтийский федеральный университет имени Иммануила
Канта. Филология, специальность “Польский язык и литература”.


Опыт работы – Июль 2021 года.
Экскурсовод в городском музее.

● Составление текстов для экскурсий;
● Выступление перед организованными группами или единичными посетителями;
● Работа с вопросами посетителей.


– Лето 2022 года.
Выполнял заказы на биржах фриланса по переводу с английского языка
на русский, написанию сочинений или учебных эссе, занимался
копирайтингом.


– Июнь 2023 - ноябрь 2023
Транскрибатор в Creative Space.

● Составление субтитров для различных по тематике видео ;
● Проверка и исправление ошибок в заготовках других работников;
● Оперативность. Выполнение заданий за один день или два.



Ключевые навыки:

● Готовность к обучению.
● ПК -продвинутый пользователь;
● Английский – upper -intermediate (и письменный, и устный);
● Стре ссоустойчивость, коммуникабельность, креативность, умение работать с текстами,
нацеленность на результат.